![]() |
Outubro 2007 (Árbitro: José Júlio Curado) ![]() |
![]() |
|||
|
|
|
|
Del 3 a 7 de Octubre de 2007 se ha disputado, como en todos los años, el Torneo Internacional de Bridge de las islas Azores, en la capital de la isla de São Miguel - Ponta Delgada.
Contando
con la presencia de 66 parejas (20 españolas) el torneo
encantó a todos los jugadores, no solamente por el ambiente
de sana y extrema convivencia que existió entre todos los
participantes, como también por la extraordinaria belleza
de esta isla.
Con efecto, en mi opinión, no hay tierras más bellas en todo el territorio portugues que las islas Azores - las Islas "perfectas"!
Sus campos
verdes, exuberantes, sus legendarias y sobrenaturales lagunas,
la típica arquitectura del paisaje representan, desde el
instante en que las he conocido, un deslumbre para mis ojos...
Como escribió el escritor portugues Raul Brandão (1867-1930) (*), sobre estas islas, entonces prácticamente desconocidas: "Por la primera vez en mi vida no tengo palabras para describir lo que veo y tampoco lo que siento: un ah de asombro, un sentimiento nuevo, un leve sentimiento de sorpresa". (**)
Relativamente al Bridge, el torneo de parejas (tres sesiones) ha sido ganado por la pareja local Nuno Paz- Francisco Ferreira, destacándose el excelente sexto puesto de la pareja española Maria Vicente-Clara Hernández y el décimo de Ágatha Pidal-Maria Panadero (primera pareja extranjera). Los premios para las tres primeras parejas españolas han sido ganados, respectivamente por: Pachi Tapias-Pancha Prego, Manola Garcia-João Passarinho y Margarita Berguer-Elisa Rivas.
El torneo de equipos (swiss team, con 17 equipos) lo gano el equipo Nuno Matos ( Nuno Matos, António Rocha Pinto, Carlos Luiz y Miguel Teixeira) sendo el mejor equipo español (cuartos clasificados), el de "Tuga y sus chicas" ( Pachi Tapias, Pancha Novo, Manola Garcia, Fuensanta Rubido, Maria Panadero y el "Tuga" , João Passarinho.
Una palabra para la organización del torneo y de las excursiones a las zonas más bonitas de la isla - impecable!
El arbitraje de Rosaline Barendregt (Holanda) y de José Curado (Portugal) ha tenido como características fundamentales, la eficiencia, educación y gran simpatia.
Finalmente, la "obligatoria" mano.
En el torneo de parejas muchas parejas jugaron 6 Picos y solamente 2 subastaron 7, en la siguiente mano:
ª AV104 © ARD2 ¨ D105 § AR |
![]() |
ª RD732 © 64 ¨ - § D108764 |
El declarante (Sur) recibió la salida de ¨A, que fallo en su mano, arrastró 3 veces (los triunfos estaban repartidos 3:1) ; después jugó ás y rey de § y..sorpresa: este palo estaba repartido 4:1. Ahora tuvo que entrar en su mano con el ultimo triunfo que le quedaba ( falló el " de la salida y arrastró 3 veces ) y ya no puede afirmar el palo de tréboles . En resumen hizo: 6 bazas a : 3 arrastres, 2 fallos en su mano, más un fallo en el muerto. Aún, 3 bazas a y 3 a , para un total de 12 bazas...como para casi todos los declarantes que recibieran la salida de ¨A! (La única salida que acorta el declarante en su mano, impidiendo el afirmar del palo de ).
¿Ya ha visto usted que hay una línea de carteo más correcta que asegura 13 bazas?
Efectivamente esta es una mano típica en que se debe utilizar la técnica de carteo conocida como de "muerto invertido" (***).
Así, ¨A fallado, al ás (si es palo está repartido 4-0 hay que cambiar de línea) y " fallado; al ás y "fallado; al rey y 2 de fallado con su ultimo triunfo, el rey. Ahora trébol para el muerto (que ya no tiene ninguna perdedora) , para terminar de arrastrar y reclamar 13 bazas!
Fácil! ¿No?
Las 52 cartas estaban así repartidas:
ª AV104 © ARD2 ¨ D105 § AR |
||
ª 985 © 10987 ¨ A7632 § 3 |
![]() |
ª 4 © V53 ¨ RV984 § V952 |
ª RD732 © 64 ¨ - § D108764 |
Curiosamente, con salida de ás de ", solamente dos parejas hicieron 13 bazas!
(*) Famoso por el realismo de sus descripciones y por el liricismo de su lenguaje;
(**) As ilhas desconhecidas - Notas e paisagens (Lisboa,1926);
(***) Técnica de carteo, en que el declarante utiliza los triunfos de la mano larga en triunfos para fallar, guardando los triunfos de la mano corta, para después arrastrar.